Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen
26135 Oldenburg (Oldenburg), Osternburg zur Karte
Ist dies Ihr Unternehmen?
Machen Sie mehr aus Ihrem Eintrag:
Weitere Kontaktdaten
Öffnungszeiten
Geöffnet
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Standort & Anfahrt
Bewertungen
Gesamtbewertung
aus mehreren Quellen
basierend auf 90 Bewertungen
Bewertungsquellen
In Gesamtnote eingerechnet
Nicht in Gesamtnote eingerechnet
* Google-Bewertungen berücksichtigt ab einem Gesamtdurchschnittswert von 3 Sternen
Neueste Bewertungen
„Das ist schon ziemlich holperiges Englisch. Der Sinn ist auch oft verfälscht. Fällt mir schwer zu glauben, dass das ein Muttersprachler übersetzt hat.”
Bedwer4tung p83mezlygden
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 31.07.2018 Meinungsmeister
„Top Team
danke schön!
:)”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 05.07.2018 Meinungsmeister
„netter Kontakt
sehr schnell”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.06.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.06.2018 Meinungsmeister„Der Service ist freundlich und preiswert”
Befr8wer3etunqg va6melu 1denbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Ja.”
1 lBewn47ertunga7k mmeelhdenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„innerhalb einer stunde begläubigte Übersetzung angefertigt”
Beeusw8mernudtumnf4g meldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„TOPPPP”
Bewertu0o8nntg mdep1glxch6denbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Ich habe sehr gute Erfahrungen mit dem Übersetzungsbüro 2000 gemacht.”
srrBewerortunhumpg meldjdeac 1nbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Sehr freundliche Personal”
B11xewieartung me7vldtu19enbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„sehr zufrieden”
wfBew er6yi1tungo meldzc8enbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.05.2018 Meinungsmeister„The Service is very OK, friendly people also very direct and the price is for me very OK and cheap”
Bewe5sgsrtuaumxjung mejlde4zwnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.05.2018 Meinungsmeister„Ich habe Urkunden auf Russisch mit kasachischen Apostillen gehabt. das war kein Problem, schnell und günstig. Bin sehr zufrieden und empfehle weiter.”
Bz5emhwetzhrtufong mmj4veldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 06.05.2018 Meinungsmeister„Super”
Bewekzi7rtung0d 577vmesdldqtenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.04.2018 Meinungsmeister„Sehr gut!”
Be2wer0tunj26n426g melsgidenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.04.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.04.2018 Meinungsmeister
„Sehr gute Arbeit.
Empfehlenswerte Arbeit.
Gute Preis-Leistungs-verhältnis.
Schnelle Bearbeitung:”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.03.2018 Meinungsmeister„War sehr gut und ich bin zufrieden.”
B9zewe1rytung meldohebiwnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 02.03.2018 Meinungsmeister„Zuverlässig; korrekt !”
Bew3tertma 2unipg monj1eleyidenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.03.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.02.2018 Meinungsmeister„gut”
4Bej24wert56ung95 meldh9enbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.02.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.02.2018 Meinungsmeister
„Freundlich.
Kompetent und schnell”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.02.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.02.2018 Meinungsmeister„Super schnelle Bearbeitung!”
Bewertoucqqjng y68melbnde16b2nbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.02.2018 Meinungsmeister„Übersetzung einer beglaubigten Kopie; relativ schnell - 2 Tage; etwas zu teuer”
jBew7ertung5 meqy7lb7udenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.01.2018 Meinungsmeister„Würde ich auf jeden Fall weiter empfehlen, die Arbeit wurde schnell bearbeitet. sehr freundlich u. hilfsbereit”
75yBewertunq7g0gbv melqmfdcvaenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.01.2018 Meinungsmeister„TOP Bearbeitung”
Behon4werzetunigg yme4u8rldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.01.2018 Meinungsmeister
„Service Top
einmahlig”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 12.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 11.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.01.2018 Meinungsmeister„Sehr schnell und preiswert”
Bewkwouaertu6xing nme4vldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.12.2017 Meinungsmeister
„Pünktlich
Umfassend.
Zu Empfehlen!”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.12.2017 Meinungsmeister„nur positive Erfahrungen.”
ql9Bewert3pung cn meulde6lvznbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 19.12.2017 Meinungsmeister„Kann ich nur empfehlen”
x5crBfjewaertung mskpeldelgenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 18.12.2017 Meinungsmeister„Es hat alles Wunderbar geklappt!”
Befawj6xme 1rtungyy4 m34eldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.12.2017 Meinungsmeister„schnelle und saubere Bearbeitung bzw. Übersetzung”
f0Bewekv5nrtungxj mieldebnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 08.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 02.12.2017 Meinungsmeister„Sehr schnell und ein sehr freundlicher Service”
B0ewertkuupvhng9cwo meld3gksenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.11.2017 Meinungsmeister
„Mit den bisherigen Arbeiten sehr zufrieden.
Weiter so.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.11.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.11.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.10.2017 Meinungsmeister
„sehr schnell
seriös
korrekt”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.10.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.10.2017 Meinungsmeister„Nette Mitarbeiterinnen, sehr hilfsbereit”
Be116kwertulgbyng mhtnelaqgde6kinbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.10.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeister„Sehr freundlich und zuvorkommend”
Bewertuo9dngtk6 eymgknbe79ldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 21.09.2017 Meinungsmeister„Super Service mit vollem Einsatz”
B6fewertun4q1g vmfmeoldtenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeister„Sehr gut”
yyxBewertu7yhngfr xi1memchldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.09.2017 Meinungsmeister„Ich bin mit der Beratung und Ausführung der Übersetzung sehr zufrieden”
uBewerhtungps okljmeloau5denbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.09.2017 Meinungsmeister„Schnell und gut!”
Bewertusvn 7t7g me2 3fl 8dgu6enbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 07.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 06.09.2017 Meinungsmeister„Eine eilige Übersetzung wurde perfekt und schnell abgeschickt”
n9Bemwertu70ng ld7melddyienbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 05.09.2017 Meinungsmeister
„Super
Ich war zufrieden”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.09.2017 Meinungsmeister„Sehr schnell, war zufrieden und immer gerne wieder.”
Bewert8ungvigv um5k4elkdenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.08.2017 Meinungsmeister
„Stets freundliche Mitarbeiter, schnelle Bearbeitung, schnelle Antwort per mail
Service perfekt.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 15.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 15.08.2017 Meinungsmeister
„Ich habe eine Urkunde um 11 Uhr online zur Übersetzung abgegeben und um 15 Uhr war sie fertig.
Bin sehr zufrieden.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.08.2017 Meinungsmeister„Alles war super und schnell.”
Bewerz4oetu5ma4n0qg melcr5jdeup8tnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.08.2017 Meinungsmeister
„All the workers where all friendly
:)”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 11.08.2017 Meinungsmeister„zuverlässig”
Bewc8kgejrt9dy4unkg melde5t n„Sehr schlecht. Man bekommt kaum Informationen über die Kosten und schon mal gar nicht über die Fähigkeit zur besonderen Übersetzungen. Alles was man k…riegen kann, ist nur schnell schnell einschicken und zahlen zahlen zahlen. Ob die Leistung nun aber den Anforderungen entsprechen kann, interessiert absolut keinen: alles nur dein Problem.” Weiterlesen Text ausblenden
Bew906erti1d9uhpxncg mleldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.04.2017 Meinungsmeister„Top Service”
rvefBecwervtntu7awvng 1b6melden„hallo zusammen, wir arbeiten seit nun 11 jahren mit dem übersetzungsbüro 2000 aus oldenburg zusammen. wir haben unsere firma "4business werbemittel & …vertriebs gmbh" in mindelheim/bayern. wir erleben jedes jahr einen tollen service von a-z mit unseren übersetzungen für unsere kataloge, flyer und der englischen korrespondenz mit dem chinesischen markt. einfach super unkompliziert für uns damit wir uns auf unser business konzentrieren können, kein verwaltungsaufwand und der preis passt auch. wir zahlen lieber gerne etwas mehr und bekommen einwandfreie übersetzungen. weiter so, ein tolles team auch auf die entfernung. bayern-norddeutschland.” Weiterlesen Text ausblenden
bau1Bewertdung me1lkduen
„Ich muss leider jedem davon abraten eine Übersetzung hier anfertigen zu lassen.
Zunächst die Zusammenfassung:
- Die Bearbeitungszeit wird nicht ei…ngehalten (Bei mir das 8-fache).
- Bearbeitet wird erst nach Rückfragen und Druck machen.
- Man wird dreist angelogen.
- Übersetzung wird von Amateuren oder Google Translate angefertigt.
- Kundenservice Fehler zu beheben, findet nicht statt.
Hier die genauere Ausführung.
Ich könnte Seiten schreiben, möchte mich aber kurz halten:
Habe eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche in Auftrag gegeben. Es ging um eine Meldebescheinigung. Das Dokument ist sehr kurz gehalten. Die Bearbeitungszeit wurde mit 1-2 Tagen angegeben.
Es wurden ca. 50 Euro als Vorkasse verlangt. Die habe ich im Vorrauszahlung überwiesen.
Nach 8 Tagen habe ich mich erkundigen wollen wo meine Übersetzung bleibt. Daraufhin wurde mir gesagt, dass mein eingereichtes Dokument nicht gut lesbar sei. Dies ist schlicht und ergreifend eine Lüge! Die Meldebestätigung war in sehr hoher Auflösung eingescannt. Dies habe ich noch einmal überprüft.
Außerdem wurde mir die erste Version der Übersetzung zur Überprüfung geschickt. Diese war komplett mit inhaltlichen Fehlern übersät. Dies hat mir auch meine Frau, welche US-Bürgerin ist, bestätigt.
Die Übersetzung ließ sehr stark auf Google Translate vermuten, da es sich lediglich um Wort für Wort Übersetzung handelte.
Hier ein paar Beispiele:
Geburtstag - Day of Birth - Korrekt wäre Date of Birth, da Day den Wochentag angibt.
Wohnung - Apartment - Korrekt wäre Residence, da es um den Wohnort im allgemeinen ging und nicht um die Art des Wohnorts (Haus, Wohnung, Keller, etc.).
Es war ca. jedes 2te Wort falsch übersetzt.
Das habe ich per Email bemängelt, daraufhin hat sich keiner gemeldet. Nachdem ich angerufen habe, wurde es erneut bearbeitet und man wollte sich erneut bei mir telefonisch melden. Dies ist erneut nicht geschehen.
Ich erhielt ein neues Dokument zur Einsicht, welches bereits besser aber nicht perfekt war. Eine Stellungnahme zu den Fehlern fand nicht statt.
Nachdem ich erneut angerufen habe, wurde mir eine Rückzahlung von 10 % angeboten. Auf die warte ich jetzt. 10 % ist aber auch eine Frechheit, da ich praktisch die Übersetzung selbst angefertigt habe.”
Weiterlesen
Text ausblenden
„Hat sehr gut geklappt. Beglaubigte Übersetzung des russischen Führerscheins. Netter Kontakt, der Preis war fast um 25% niedriger als bei ~A´D#A*C~ und… die Bearbeitung dauerte 2 Tage.” Weiterlesen Text ausblenden
Bewelrfan0tq6lung mc7zel1h den„Die übersetzung wurde zwar schnell gemacht, wies aber einige Fehler auf. Nachdem ich reklamiert habe, kam die korrigierte Version... wieder mit Fehler…n. Erst im dritten Anlauf hat man es geschafft, eine fehlerfreie Übersetzung zu liefern.” Weiterlesen Text ausblenden
9csBew3w9ertu5ng mc8ameldetz13n„habe dort meine ukrainische/Russische Unterlagen amtlich übersetzen lassen, hat alles wunderbar ...” mehr
Bewqeru3tung epmed6ldeshn„Übersetzungsbüro 2000 - Alle Sprachen und Fachgebiete - ist sehr schnell und preiswert! Eine gute ...” mehr
kBtt6qewertun4q6lg mw6e0z44ldenInformationen
Verlagsservices für Sie als Unternehmen
Weitere interessante Angebote des Verlags:
Ist dies Ihr Unternehmen?
Helfen Sie uns, Informationen aktuell und vollständig zu halten.
