In Das Telefonbuch suchen
Benzinpreissuche
E-Ladestationen
Geldautomaten-Suche
Apotheken-Notdienste suchen
Kinosuche
Filmsuche

Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen

Eintrag gefunden unter: Dolmetscher Oldenburg (Oldenburg)
Damm 23
26135 Oldenburg (Oldenburg), Osternburg
zur Karte
0441 2 17 17 12 Gratis anrufen

Ist dies Ihr Unternehmen?

Machen Sie mehr aus Ihrem Eintrag:

Zu Angeboten für Unternehmen

Weitere Kontaktdaten

Öffnungszeiten

Geschlossen

Montag

08:30 13:00
14:00 16:30

Dienstag

08:30 13:00
14:00 16:30

Mittwoch

08:30 13:00
14:00 16:30

Donnerstag

08:30 13:00
14:00 16:30

Freitag

08:30 13:00
14:00 16:30

Standort & Anfahrt

Bewertungen

Gesamtbewertung

aus mehreren Quellen

4.5
* * * *

basierend auf 90 Bewertungen

Jetzt Bewertung abgeben

Bewertungsquellen

In Gesamtnote eingerechnet

golocal (7 Bewertungen)
Meinungsmeister (81 Bewertungen)
Opendi (2 Bewertungen)
5.0 * * * * *
auf Opendi ansehen

Nicht in Gesamtnote eingerechnet

Google * (107 Bewertungen)

* Google-Bewertungen berücksichtigt ab einem Gesamt­durchschnitts­wert von 3 Sternen

Neueste Bewertungen

*

malukavaddery

, 29.03.2021 golocal

„Das ist schon ziemlich holperiges Englisch. Der Sinn ist auch oft verfälscht. Fällt mir schwer zu glauben, dass das ein Muttersprachler übersetzt hat.

Br79ewehzrtungu meld72k6eag17n
* * * * *

Mariana.nichiforel@gmail.com

, 11.02.2021 golocal

„Bin sehr zufrieden, kann ich nur weiterempfehlen.

dr1xBewervtuncbvgl m8oyelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 31.07.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Top Team
danke schön!
:)

Beqwewertung m7j76eopld39teo13n
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 05.07.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„netter Kontakt
sehr schnell

B2k ezwertus2ng meo9eejlden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 25.06.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 17.06.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Der Service ist freundlich und preiswert

B8gtaewerzkertung km7gkegglden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Ja.

Bqgeweartu84aang mnkyelpqzden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„innerhalb einer stunde begläubigte Übersetzung angefertigt

Bewertun wg m220bepylwrde9wn
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„TOPPPP

yBew ertungyv melrdein
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Ich habe sehr gute Erfahrungen mit dem Übersetzungsbüro 2000 gemacht.

Be8wedq6frtdgung cm elden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr freundliche Personal

Bewvyfertungvz mec8ladf j5en
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 24.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„sehr zufrieden

todjBewer3ftung mmebldsh5ben
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 23.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„The Service is very OK, friendly people also very direct and the price is for me very OK and cheap

yBewertuydwunwiz2g mermaal8den
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 23.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 4.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 17.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Ich habe Urkunden auf Russisch mit kasachischen Apostillen gehabt. das war kein Problem, schnell und günstig. Bin sehr zufrieden und empfehle weiter.

Bewgwzuertucng m9etoealdm2en
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 09.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 06.05.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Super

Bxewer5tusajyng melncdecm en
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 23.04.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr gut!

Bewerttpruc9ng memr5l4mgdwen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 22.04.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 03.04.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr gute Arbeit.
Empfehlenswerte Arbeit.
Gute Preis-Leistungs-verhältnis.
Schnelle Bearbeitung:

tacBewer2ttuanfg melbdden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 23.03.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„War sehr gut und ich bin zufrieden.

Bm3ewwe60qpr9gdtung melde 9n
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 02.03.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Zuverlässig; korrekt !

Be2zwwwertudngx4 meldd9xwen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 01.03.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 28.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 4.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„gut

Bewe6ert6ung sme3aldien
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 25.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Freundlich.
Kompetent und schnell

Boew9esertun9jg mnbne5gzlden
* * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 25.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 4.0 Freundlichkeit: 4.0 Preis/Leistung: 2.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 22.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Super schnelle Bearbeitung!

63pBr7sepdwerw37tugjnng melden
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 01.02.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 4.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„Übersetzung einer beglaubigten Kopie; relativ schnell - 2 Tage; etwas zu teuer

Be748vwertu01k ngx melsdqu2ven
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 25.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Würde ich auf jeden Fall weiter empfehlen, die Arbeit wurde schnell bearbeitet. sehr freundlich u. hilfsbereit

nagBelwertunhuzfglr meldw6msen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 17.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„TOP Bearbeitung

Bewede rktung m7h4lelaadegn
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 13.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„Service Top
einmahlig

Bew ertpung meq1kl0d0en
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 12.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 11.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 4.0 Freundlichkeit: 4.0 Preis/Leistung: 4.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 10.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 10.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr schnell und preiswert

10Bewertulnz45g r33mnelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 09.01.2018 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 28.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„Pünktlich
Umfassend.

Zu Empfehlen!

Bbvo eweddhfryd3at0ung melde7l4vn
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 28.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 4.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 20.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„nur positive Erfahrungen.

Bi8ewe0jmdrtugdang mel4sdxuen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 20.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 19.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Kann ich nur empfehlen

Bewedrybetunvn gqi vzsdmelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 18.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Es hat alles Wunderbar geklappt!

douBesj rwer0tung mmeld98uten
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 14.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„schnelle und saubere Bearbeitung bzw. Übersetzung

3mvtBewuogertung 3gk3m15emeldlgen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 08.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 02.12.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr schnell und ein sehr freundlicher Service

Be7jwe8rrpjtuncv1ng meldhen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 28.11.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Mit den bisherigen Arbeiten sehr zufrieden.
Weiter so.

Bewe6nj0rtuncg m eu ldrbuen
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 17.11.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 01.11.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 17.10.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„sehr schnell
seriös
korrekt

Benk5jwpryerkt2mjung melm3den
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 09.10.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 03.10.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 2.0

„Nette Mitarbeiterinnen, sehr hilfsbereit

7w2B3newefrtung 69mwpfrelden
* * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 01.10.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 3.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 2.0
* * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 3.0 Freundlichkeit: 3.0 Preis/Leistung: 3.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 3.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 2.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 3.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 4.0 Preis/Leistung: 4.0

„Sehr freundlich und zuvorkommend

66uwB5ewbertuntpzpg mcdoelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 21.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Super Service mit vollem Einsatz

Bewn3y9erthux6ng japmellrdden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 20.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Sehr gut

Bpvvoewew5lartuyn3g mdelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 20.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 20.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 14.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Ich bin mit der Beratung und Ausführung der Übersetzung sehr zufrieden

Befweskhrtun9g9 vepqmelden
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 14.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 3.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 09.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Schnell und gut!

sqdBestwertung melfcd2e998n
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 07.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 06.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Eine eilige Übersetzung wurde perfekt und schnell abgeschickt

Bc6ewoo0yertqyung8wrr u5ymelden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 05.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Super
Ich war zufrieden

Bewegrtung78uj me1lspghde vagn
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 03.09.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 3.0

„Sehr schnell, war zufrieden und immer gerne wieder.

d5 Bsq8ewertung lmmeele1 den
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 27.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 23.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Stets freundliche Mitarbeiter, schnelle Bearbeitung, schnelle Antwort per mail
Service perfekt.

Bfewcj0ertungay nmeldzsjen
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 22.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 15.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 15.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„Ich habe eine Urkunde um 11 Uhr online zur Übersetzung abgegeben und um 15 Uhr war sie fertig.
Bin sehr zufrieden.

Bewbersuotue8nhg mvqgelden
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 14.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„Alles war super und schnell.

Bgy0ewer7utungz mp eluden
* * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 13.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 4.0

„All the workers where all friendly
:)

vdxBedwejprtu4sing mexlden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 13.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 11.08.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„zuverlässig

0bBewertu6w52n63tdg pvmeldifafen
*

Koe82

, 11.05.2017 golocal

„Sehr schlecht. Man bekommt kaum Informationen über die Kosten und schon mal gar nicht über die Fähigkeit zur besonderen Übersetzungen. Alles was man kriegen kann, ist nur schnell schnell einschicken und zahlen zahlen zahlen. Ob die Leistung nun aber den Anforderungen entsprechen kann, interessiert absolut keinen: alles nur dein Problem.Weiterlesen Text ausblenden

Bewerttlwnun2g igmen2lden
* * * * *

bewertet durch einen Kunden vor Ort

, 10.04.2017 Meinungsmeister
Servicequalität: 5.0 Freundlichkeit: 5.0 Preis/Leistung: 5.0

„Top Service

B6bq7ewertung m4ev3elcdydq6es vpn
* * * * *

markus197474

, 07.12.2015 golocal

„hallo zusammen, wir arbeiten seit nun 11 jahren mit dem übersetzungsbüro 2000 aus oldenburg zusammen. wir haben unsere firma "4business werbemittel & vertriebs gmbh" in mindelheim/bayern. wir erleben jedes jahr einen tollen service von a-z mit unseren übersetzungen für unsere kataloge, flyer und der englischen korrespondenz mit dem chinesischen markt. einfach super unkompliziert für uns damit wir uns auf unser business konzentrieren können, kein verwaltungsaufwand und der preis passt auch. wir zahlen lieber gerne etwas mehr und bekommen einwandfreie übersetzungen. weiter so, ein tolles team auch auf die entfernung. bayern-norddeutschland.Weiterlesen Text ausblenden

Bqngewedfrt6v8ungs5 meleqden
*

StefanDlu

, 25.10.2015 golocal

„Ich muss leider jedem davon abraten eine Übersetzung hier anfertigen zu lassen.

Zunächst die Zusammenfassung:
- Die Bearbeitungszeit wird nicht eingehalten (Bei mir das 8-fache).
- Bearbeitet wird erst nach Rückfragen und Druck machen.
- Man wird dreist angelogen.
- Übersetzung wird von Amateuren oder Google Translate angefertigt.
- Kundenservice Fehler zu beheben, findet nicht statt.

Hier die genauere Ausführung.
Ich könnte Seiten schreiben, möchte mich aber kurz halten:
Habe eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche in Auftrag gegeben. Es ging um eine Meldebescheinigung. Das Dokument ist sehr kurz gehalten. Die Bearbeitungszeit wurde mit 1-2 Tagen angegeben.
Es wurden ca. 50 Euro als Vorkasse verlangt. Die habe ich im Vorrauszahlung überwiesen.
Nach 8 Tagen habe ich mich erkundigen wollen wo meine Übersetzung bleibt. Daraufhin wurde mir gesagt, dass mein eingereichtes Dokument nicht gut lesbar sei. Dies ist schlicht und ergreifend eine Lüge! Die Meldebestätigung war in sehr hoher Auflösung eingescannt. Dies habe ich noch einmal überprüft.
Außerdem wurde mir die erste Version der Übersetzung zur Überprüfung geschickt. Diese war komplett mit inhaltlichen Fehlern übersät. Dies hat mir auch meine Frau, welche US-Bürgerin ist, bestätigt.
Die Übersetzung ließ sehr stark auf Google Translate vermuten, da es sich lediglich um Wort für Wort Übersetzung handelte.
Hier ein paar Beispiele:
Geburtstag - Day of Birth - Korrekt wäre Date of Birth, da Day den Wochentag angibt.
Wohnung - Apartment - Korrekt wäre Residence, da es um den Wohnort im allgemeinen ging und nicht um die Art des Wohnorts (Haus, Wohnung, Keller, etc.).
Es war ca. jedes 2te Wort falsch übersetzt.
Das habe ich per Email bemängelt, daraufhin hat sich keiner gemeldet. Nachdem ich angerufen habe, wurde es erneut bearbeitet und man wollte sich erneut bei mir telefonisch melden. Dies ist erneut nicht geschehen.
Ich erhielt ein neues Dokument zur Einsicht, welches bereits besser aber nicht perfekt war. Eine Stellungnahme zu den Fehlern fand nicht statt.
Nachdem ich erneut angerufen habe, wurde mir eine Rückzahlung von 10 % angeboten. Auf die warte ich jetzt. 10 % ist aber auch eine Frechheit, da ich praktisch die Übersetzung selbst angefertigt habe.
Weiterlesen Text ausblenden

Bewerth2ungo4lc mejw4fldti91enm8mn
* * * * *

membrana10

, 10.03.2015 golocal

„Hat sehr gut geklappt. Beglaubigte Übersetzung des russischen Führerscheins. Netter Kontakt, der Preis war fast um 25% niedriger als bei ~A´D#A*C~ und die Bearbeitung dauerte 2 Tage.Weiterlesen Text ausblenden

wx lBexa9wertungqe6 mrleliafden
*

Heilene

, 06.10.2014 golocal

„Die übersetzung wurde zwar schnell gemacht, wies aber einige Fehler auf. Nachdem ich reklamiert habe, kam die korrigierte Version... wieder mit Fehlern. Erst im dritten Anlauf hat man es geschafft, eine fehlerfreie Übersetzung zu liefern.Weiterlesen Text ausblenden

Bxw3ewertun33rg 6t8umeld1xueln
* * * * *

anonymous

, 01.01.2014 Opendi

„habe dort meine ukrainische/Russische Unterlagen amtlich übersetzen lassen, hat alles wunderbar ...mehr

Beathwfertungj2d mg18heldelzn
* * * * *

anonymous

, 06.05.2013 Opendi

„Übersetzungsbüro 2000 - Alle Sprachen und Fachgebiete - ist sehr schnell und preiswert! Eine gute ...mehr

j4Bewapertuc0zng m4eldr0en
Jetzt Bewertung abgeben

Bilder

Es sind noch keine Bilder vorhanden.

Seien Sie der Erste, der Bilder hochlädt.

Bilder hochladen

Informationen

Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen

Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen in Oldenburg (Oldenburg)-Osternburg erreichen Sie unter der Telefonnummer 0441 2 17 17 12. Während der Öffnungszeiten hilft man Ihnen dort gerne weiter. Sie möchten Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen an Bekannte oder Freunde weiterempfehlen? Sie können die Kontaktdaten einfach per Mail oder SMS versenden und auch als VCF-Datei für Ihr eigenes digitales Adressbuch speichern. Für Ihren Besuch bei Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen nutzen Sie am besten die kostenfreien Routen-Services für Oldenburg (Oldenburg): Lassen Sie sich die Adresse von Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen auf der Karte von Oldenburg (Oldenburg) unter "Kartenansicht" inklusive Routenplaner anzeigen oder suchen Sie mit der praktischen Funktion "Bahn/Bus" die beste öffentliche Verbindung zu Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen in Oldenburg (Oldenburg).

Der Eintrag kann vom Verlag, Dritten und Nutzern recherchierte Inhalte bzw. Services enthalten.

Verlagsservices für Sie als Unternehmen

Weitere interessante Angebote des Verlags:

Ist dies Ihr Unternehmen?

Helfen Sie uns, Informationen aktuell und vollständig zu halten.

Daten ergänzen / ändern

Zur Startseite
schließen Hinweis