Übersetzungsbüro 2000 Übersetzugen
26135 Oldenburg (Oldenburg), Osternburg zur Karte
Ist dies Ihr Unternehmen?
Machen Sie mehr aus Ihrem Eintrag:
Weitere Kontaktdaten
Öffnungszeiten
Geschlossen
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Standort & Anfahrt
Bewertungen
Gesamtbewertung
aus mehreren Quellen
basierend auf 90 Bewertungen
Jetzt Bewertung abgebenBewertungsquellen
In Gesamtnote eingerechnet
Neueste Bewertungen
„Das ist schon ziemlich holperiges Englisch. Der Sinn ist auch oft verfälscht. Fällt mir schwer zu glauben, dass das ein Muttersprachler übersetzt hat.”
pBewertun54b8gmh34 me3tl8huden
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 31.07.2018 Meinungsmeister
„Top Team
danke schön!
:)”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 05.07.2018 Meinungsmeister
„netter Kontakt
sehr schnell”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.06.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.06.2018 Meinungsmeister„Der Service ist freundlich und preiswert”
Beweprtbunb7godx3 me5ldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Ja.”
Bx3egecwertunq88tg meld6zee2d5nbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„innerhalb einer stunde begläubigte Übersetzung angefertigt”
Bqfeweyrtung11og meldibfte79d5nbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„TOPPPP”
Be1ogwer6eterpj rtung meldtenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Ich habe sehr gute Erfahrungen mit dem Übersetzungsbüro 2000 gemacht.”
Bhewert53hung iav5meljtu8denbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„Sehr freundliche Personal”
Beweu1zrtuwf5nvukg mixeyyealdenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 24.05.2018 Meinungsmeister„sehr zufrieden”
Bewelafrtun93ig oqs mrhnxeldekic6nbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.05.2018 Meinungsmeister„The Service is very OK, friendly people also very direct and the price is for me very OK and cheap”
pBe3ubgwer33ytugng wmeldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.05.2018 Meinungsmeister„Ich habe Urkunden auf Russisch mit kasachischen Apostillen gehabt. das war kein Problem, schnell und günstig. Bin sehr zufrieden und empfehle weiter.”
f0By1snewer am0tunql1g me s8dldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.05.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 06.05.2018 Meinungsmeister„Super”
Betwer7tung me2ldyherenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.04.2018 Meinungsmeister„Sehr gut!”
Bewertung2q k6me4udld0def1vnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.04.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.04.2018 Meinungsmeister
„Sehr gute Arbeit.
Empfehlenswerte Arbeit.
Gute Preis-Leistungs-verhältnis.
Schnelle Bearbeitung:”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.03.2018 Meinungsmeister„War sehr gut und ich bin zufrieden.”
zBewerturan nghq mv1belwldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 02.03.2018 Meinungsmeister„Zuverlässig; korrekt !”
5y0Be13g6wer8tung lsmw0geldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.03.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.02.2018 Meinungsmeister„gut”
Bkaewertunuang smeieladenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.02.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.02.2018 Meinungsmeister
„Freundlich.
Kompetent und schnell”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.02.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.02.2018 Meinungsmeister„Super schnelle Bearbeitung!”
Brewertund5g 9mmenldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.02.2018 Meinungsmeister„Übersetzung einer beglaubigten Kopie; relativ schnell - 2 Tage; etwas zu teuer”
oc3bByi5hewertu5ng6 mekldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 25.01.2018 Meinungsmeister„Würde ich auf jeden Fall weiter empfehlen, die Arbeit wurde schnell bearbeitet. sehr freundlich u. hilfsbereit”
Bejwertujengt7 melkde4yunbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.01.2018 Meinungsmeister„TOP Bearbeitung”
Bnewehrm6ituncygig mekpldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.01.2018 Meinungsmeister
„Service Top
einmahlig”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 12.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 11.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.01.2018 Meinungsmeister„Sehr schnell und preiswert”
acBew21caertung j41meldare m4unbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.01.2018 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.12.2017 Meinungsmeister
„Pünktlich
Umfassend.
Zu Empfehlen!”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.12.2017 Meinungsmeister„nur positive Erfahrungen.”
Bewe8gu7rtbjsuung6b4 melsdetnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 19.12.2017 Meinungsmeister„Kann ich nur empfehlen”
Bd6me5boxweghk3rtzcsujng meldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 18.12.2017 Meinungsmeister„Es hat alles Wunderbar geklappt!”
Bewertfcyauncxg 5vmlol1eldeenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.12.2017 Meinungsmeister„schnelle und saubere Bearbeitung bzw. Übersetzung”
B26ew1ggermgth6ung meh33ldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 08.12.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 02.12.2017 Meinungsmeister„Sehr schnell und ein sehr freundlicher Service”
Bewxaertsun8dng me002ll72oqdenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 28.11.2017 Meinungsmeister
„Mit den bisherigen Arbeiten sehr zufrieden.
Weiter so.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.11.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.11.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 17.10.2017 Meinungsmeister
„sehr schnell
seriös
korrekt”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.10.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.10.2017 Meinungsmeister„Nette Mitarbeiterinnen, sehr hilfsbereit”
uns6Bewer6tg5ung u6rqmenldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 01.10.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.09.2017 Meinungsmeister„Sehr freundlich und zuvorkommend”
Bcgjvewewrtaty37ung meldcenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 21.09.2017 Meinungsmeister„Super Service mit vollem Einsatz”
Bewirertrlv3unjphg mesyldd99enbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeister„Sehr gut”
B6tjjewehrt815su22ng meldel4nfnbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 20.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.09.2017 Meinungsmeister„Ich bin mit der Beratung und Ausführung der Übersetzung sehr zufrieden”
oBewertujkngm3z6 36m4oyeldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 09.09.2017 Meinungsmeister„Schnell und gut!”
Brbaeswertung6 namelda0lfenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 07.09.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 06.09.2017 Meinungsmeister„Eine eilige Übersetzung wurde perfekt und schnell abgeschickt”
Bn4mkeofo0wertungxs4z melcvldoenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 05.09.2017 Meinungsmeister
„Super
Ich war zufrieden”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 03.09.2017 Meinungsmeister„Sehr schnell, war zufrieden und immer gerne wieder.”
Bcz7e1qz0w1j4ertungt m7eldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 27.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 23.08.2017 Meinungsmeister
„Stets freundliche Mitarbeiter, schnelle Bearbeitung, schnelle Antwort per mail
Service perfekt.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 22.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 15.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 15.08.2017 Meinungsmeister
„Ich habe eine Urkunde um 11 Uhr online zur Übersetzung abgegeben und um 15 Uhr war sie fertig.
Bin sehr zufrieden.”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 14.08.2017 Meinungsmeister„Alles war super und schnell.”
26Bewertuaung b8m1elethsdenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.08.2017 Meinungsmeister
„All the workers where all friendly
:)”
bewertet durch einen Kunden vor Ort
, 13.08.2017 Meinungsmeisterbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 11.08.2017 Meinungsmeister„zuverlässig”
Berl8lwerttung khhmexmlvzqden„Sehr schlecht. Man bekommt kaum Informationen über die Kosten und schon mal gar nicht über die Fähigkeit zur besonderen Übersetzungen. Alles was man k…riegen kann, ist nur schnell schnell einschicken und zahlen zahlen zahlen. Ob die Leistung nun aber den Anforderungen entsprechen kann, interessiert absolut keinen: alles nur dein Problem.” Weiterlesen Text ausblenden
coBeeqwe5rtun8g 2meldenbewertet durch einen Kunden vor Ort
, 10.04.2017 Meinungsmeister„Top Service”
Bee9 wert5uvswbng me2t ldhsxqen„hallo zusammen, wir arbeiten seit nun 11 jahren mit dem übersetzungsbüro 2000 aus oldenburg zusammen. wir haben unsere firma "4business werbemittel & …vertriebs gmbh" in mindelheim/bayern. wir erleben jedes jahr einen tollen service von a-z mit unseren übersetzungen für unsere kataloge, flyer und der englischen korrespondenz mit dem chinesischen markt. einfach super unkompliziert für uns damit wir uns auf unser business konzentrieren können, kein verwaltungsaufwand und der preis passt auch. wir zahlen lieber gerne etwas mehr und bekommen einwandfreie übersetzungen. weiter so, ein tolles team auch auf die entfernung. bayern-norddeutschland.” Weiterlesen Text ausblenden
Bep6w7v enrt9wuteng melden
„Ich muss leider jedem davon abraten eine Übersetzung hier anfertigen zu lassen.
Zunächst die Zusammenfassung:
- Die Bearbeitungszeit wird nicht ei…ngehalten (Bei mir das 8-fache).
- Bearbeitet wird erst nach Rückfragen und Druck machen.
- Man wird dreist angelogen.
- Übersetzung wird von Amateuren oder Google Translate angefertigt.
- Kundenservice Fehler zu beheben, findet nicht statt.
Hier die genauere Ausführung.
Ich könnte Seiten schreiben, möchte mich aber kurz halten:
Habe eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche in Auftrag gegeben. Es ging um eine Meldebescheinigung. Das Dokument ist sehr kurz gehalten. Die Bearbeitungszeit wurde mit 1-2 Tagen angegeben.
Es wurden ca. 50 Euro als Vorkasse verlangt. Die habe ich im Vorrauszahlung überwiesen.
Nach 8 Tagen habe ich mich erkundigen wollen wo meine Übersetzung bleibt. Daraufhin wurde mir gesagt, dass mein eingereichtes Dokument nicht gut lesbar sei. Dies ist schlicht und ergreifend eine Lüge! Die Meldebestätigung war in sehr hoher Auflösung eingescannt. Dies habe ich noch einmal überprüft.
Außerdem wurde mir die erste Version der Übersetzung zur Überprüfung geschickt. Diese war komplett mit inhaltlichen Fehlern übersät. Dies hat mir auch meine Frau, welche US-Bürgerin ist, bestätigt.
Die Übersetzung ließ sehr stark auf Google Translate vermuten, da es sich lediglich um Wort für Wort Übersetzung handelte.
Hier ein paar Beispiele:
Geburtstag - Day of Birth - Korrekt wäre Date of Birth, da Day den Wochentag angibt.
Wohnung - Apartment - Korrekt wäre Residence, da es um den Wohnort im allgemeinen ging und nicht um die Art des Wohnorts (Haus, Wohnung, Keller, etc.).
Es war ca. jedes 2te Wort falsch übersetzt.
Das habe ich per Email bemängelt, daraufhin hat sich keiner gemeldet. Nachdem ich angerufen habe, wurde es erneut bearbeitet und man wollte sich erneut bei mir telefonisch melden. Dies ist erneut nicht geschehen.
Ich erhielt ein neues Dokument zur Einsicht, welches bereits besser aber nicht perfekt war. Eine Stellungnahme zu den Fehlern fand nicht statt.
Nachdem ich erneut angerufen habe, wurde mir eine Rückzahlung von 10 % angeboten. Auf die warte ich jetzt. 10 % ist aber auch eine Frechheit, da ich praktisch die Übersetzung selbst angefertigt habe.”
Weiterlesen
Text ausblenden
„Hat sehr gut geklappt. Beglaubigte Übersetzung des russischen Führerscheins. Netter Kontakt, der Preis war fast um 25% niedriger als bei ~A´D#A*C~ und… die Bearbeitung dauerte 2 Tage.” Weiterlesen Text ausblenden
v9ybBew26pe1rifrtuilkngezsg melden„Die übersetzung wurde zwar schnell gemacht, wies aber einige Fehler auf. Nachdem ich reklamiert habe, kam die korrigierte Version... wieder mit Fehler…n. Erst im dritten Anlauf hat man es geschafft, eine fehlerfreie Übersetzung zu liefern.” Weiterlesen Text ausblenden
iBeewertungwq 1mwt0lelden„habe dort meine ukrainische/Russische Unterlagen amtlich übersetzen lassen, hat alles wunderbar ...” mehr
thBeyhwejejfrtp6ung mgn0velden„Übersetzungsbüro 2000 - Alle Sprachen und Fachgebiete - ist sehr schnell und preiswert! Eine gute ...” mehr
Bewerrfhtung 9yrmeoilw33d1enInformationen
Verlagsservices für Sie als Unternehmen
powered by 
Wird Ihr Unternehmen überall gefunden?
Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen in allen wichtigen Online-Verzeichnissen gefunden wird.
Auf jedem Gerät. An jedem Ort. Einfach überall.
Weitere interessante Angebote des Verlags:
Ist dies Ihr Unternehmen?
Helfen Sie uns, Informationen aktuell und vollständig zu halten.
