Ernst Kabel Druck GmbH

„Hallo

Ich bin ja ein Radiofan, wenn ich Autofahre. Das sind aber fast nur noch kurze Strecken. Da höre ich am liebsten den NDR Sender 90.3.

…Beim Lesen tue ich mich zur Zeit schwer, da es mit den Augen nicht mehr so richtig läuft. Aber wenn ich beim Autofahren mal Strassennamen sehe, dann überlege ich oft, wo denn darin die Bedeutung liegt.

Bei vielen Strassennamen kann man es sich denken, wenn es heisst: Bramfelder Chaussee, Saseler Chaussee, Hamburger Strasse oder bei den Plätzen Hein Köllisch Platz, Hans Albers Platz oder Gerhard Hauptmann Platz.

Dann gibt es aber Strassen oder Plätze, bei denen die klare Bedeutung unklar ist. Nehmen wir den Gänsemarkt in Hamburg Neustadt:

Durch die Erweiterung der Stadtbefestigung zu Beginn des 17. Jahrhunderts entstanden in der Stadt einige Freiräume, die zur Anlage und Vergrösserung von Plätzen und Märkten genutzt wurden.

So wurde auch der Platz "Beim Isern Hinnerk", der spätere Gänsemarkt, grosszügiger angelegt. Ob auf diesem Platz jemals Gänse weideten, ist nicht überliefert. Sicher ist nur, dass es sich nicht um einen Markt handelte, auf dem Gänse gehandelt wurden. Der Name könnte vielmehr abgeleitet sein, von einem Mann namens "Gosen" , der hier frühen lebte und Grundbesitz hatte.

Die Silbe Markt hat nichts mit einem Markt im üblichen Sinne zu tun und könnte wie beim "Rödingsmarkt" "Gemark" bzw. "Gemarkung" bedeuten.

-Rödingsmarkt Hamburg Altstadt seit dem 13. Jahrhundert als bestimmt begrenztes Grundstück (alte Form nicht Markt sondern Marke) Rodigesmarke eines Rodigers oder Rodigerus Albus als Unternehmer, der ursprünglich vorstädtischen Besiedlung anzusehen ist.-

Im Hamburger Stadtgebiet gibt es /gab es bei der Auflage 1997, rund 8500 Strassen, Plätze, Wege und Brücken. Sie alle haben Namen, deren Bedeutung und Herkunft sich nicht auf den ersten Blick erschliessen. Beispiel "Steckelhörn", und solche, die sofort jedem klar sind, Beispiel "Alsterufer", schliesslich aber auch solche, deren Herkunft eindeutig erscheint und es doch nicht ist, wie beim Gänsemarkt.

Dieses Buch erklärt alle Strassennamen komplett von A - Z.

Hilfreich dabei waren Quellen aus dem Staatsarchiv Hamburg und unter Mitarbeit von Hans Otto Möller.

Das Buch mit 399 Seiten ist den Hamburg Interessierten zu empfehlen. Ich schlage Strassennamen oft nach.

Hier fand ich auch den Namen des Grossvaters von unserem lieben Sedina und den Namen meines Vorfaren, dem Senator Gerhard.... 1641 - 1702 (Meine Ahnentafel) Mitbegründer der Hamburger Oper am Gänsemarkt.” Weiterlesen Text ausblenden